Some computations in background-independent off-shell string theory

Recently, background-independent open-string field theory has been formally defined in the space of all two-dimensional world-sheet theories. In this paper, to make the construction more concrete, I compute the action for an off-shell tachyon field of a certain simple type. From the computation it emerges that, although the string field action does not coincide with the world-sheet (matter) partition function in general, these functions do coincide on shell. This can be demonstrated in general, as long as matter and ghosts are decoupled.