Recovering Interstellar Gas Properties with Hi Spectral Lines: A Comparison between Synthetic Spectra and 21-SPONGE

We analyze synthetic neutral hydrogen (H i) absorption and emission spectral lines from a high-resolution, three-dimensional hydrodynamical simulation to quantify how well observational methods recover the physical properties of interstellar gas. We present a new method for uniformly decomposing H i spectral lines and estimating the properties of associated gas using the Autonomous Gaussian Decomposition (AGD) algorithm. We find that H i spectral lines recover physical structures in the simulation with excellent completeness at high Galactic latitude, and this completeness declines with decreasing latitude due to strong velocity-blending of spectral lines. The temperature and column density inferred from our decomposition and radiative transfer method agree with the simulated values within a factor of < 2 for the majority of gas structures. We next compare synthetic spectra with observations from the 21-SPONGE survey at the Karl G. Jansky Very Large Array using AGD. We find more components per line of sight in 21-SPONGE than in synthetic spectra, which reflects insufficient simulated gas scale heights and the limitations of local box simulations. In addition, we find a significant population of low-optical depth, broad absorption components in the synthetic data which are not seen in 21-SPONGE. This population is not obvious in integrated or per-channel diagnostics, and reflects the benefit of studying velocity-resolved components. The discrepant components correspond to the highest spin temperatures (1000 < T_s < 4000 K), which are not seen in 21-SPONGE despite sufficient observational sensitivity. We demonstrate that our analysis method is a powerful tool for diagnosing neutral interstellar medium conditions, and future work is needed to improve observational statistics and implementation of simulated physics.