Star formation regulation and wind driving in numerical simulations of the interstellar medium with supernovae, stellar winds, radiation, and cosmic rays