A Feasibility Study of a High-Throughput Live-Cell Microscopy Design for Visualizing Viral Particle Action and Nano-Carrier Delivery Performance